Griffiths Electrodynamics Problem 4.4: Force On Atom From Point Charge